مجد اقتصاديا في الصينية

• 经济上可行的

• مجد    分摊指定; 分配; 委托; 委派; ...
• اقتصاد جديد    新经济
• جدوى اقتصادية    经济可行性

أمثلة

1. وكان تحويل هذه المعدّات إلى كيانات أخرى أمرا غير مجد اقتصاديا نظرا لتكاليف الشحن وتكاليف تعهّد الأصول مع بقائها في المستودعات.
   考虑到运输成本和存储期间的维护成本，转让这些设备不划算。
2. وبالإضافة إلى ذلك، فإن تكلفة تفكيك هذه الأصول وتصليحها وتعبئتها وشحنها مرتفعة إلى درجة تجعل نقلها غير مجد اقتصاديا إلى حد كبير.
   此外，拆卸、修整、包装和运输这些资产的费用使移交非常不划算。
3. وبالإضافة إلى ذلك، فإن تكلفة تفكيك هذه الأصول وتوضيـبها وتغليفها وشحنها مرتفعة إلى درجة تجعل نقلها غير مجد اقتصاديا إلى حد كبير.
   此外，拆卸、修整、包装和航运这些资产的费用在很大程度上会使移交非常不划算。
4. وعلى الرغم من الوجود المحدود المتوقع لفريق الخبراء في اليمن (المشار إليه أعلاه)، اعتبر استئجار المركبتين المدرعتين غير مجد اقتصاديا بسبب أسعار الإيجار غير المواتية في السوق المحلية.
   尽管预期专家小组派驻也门人员有限，但由于当地市场不利的租金费率，认为租用装甲车是不经济的。
5. في بلدان عديدة، تثبت الإدارة الحرجية المجتمعية والقائمة على المشاركة أنها نهج مجد اقتصاديا ومقبول اجتماعيا للاضطلاع بإدارة الموارد على نحو مستدام.
   在许多国家，建立在社区基础上的参与性林业管理已被证明是以可持续方式管理资源的有成效办法，得到社会的接受。